Brochures
| 2009 | Guest | From | Comment | |
| October | Rachael & Paul | Edinburgh | Les Huguets really hits the spot. | Les Huguets frappe vraiment la tache. |
| September | Rowena & James | London | Such a welcoming and relaxed stay. | Une tels bienvenue et séjour détendu. |
| September | Jamie, Stephanie & family | Hereford | Brilliant relaxing stay as usual, excellent weather and warm pool. | Séjour relaxing brillant comme d'habitude et excellent et piscine chaude. |
| August | George & 2 families | St. Albans | Had the relaxed stay we were looking for. Thanks for your help. | A eu le séjour relaxed que nous recherchions. Merci pour votre aide. |
| July | Brian & Yvonne &Family | Hull | What a wonderful relaxing fortnight with great companions and location. | Une quinzaine merveilleuse avec de grands compagnons et endroit. |
| June | Sally & Ian | Workington | Fabulous stay at a slower pace of life. | Séjour fabuleux à un rythme plus lent de la vie. |
| 2008 | ||||
| October | Patrick & Dominique | Clermont Ferrand | A beautiful stay in the country cottage, as usual | Un beau séjour dans le chalet, comme d'habitude |
| August | Christine & Family | Sandwich | Beautiful pool and surroundings | Belle piscine et environnements |
| July | Louise & Anthony | Ashbourne | A wonderful week | Une semaine merveilleuse |
| June | Gail & Family | Enniskillen | Excellent weather and hospitality | Excellents temps et hospitalité |
| February | Gordon & Kate | Newcastle | Good clear weather and wonderful air | Temps clair beau et air merveilleux |
| January | Patrick & Dominique | Turkmenistan | Very clement weather and a profitable time spent in a lovely location | Temps très clément et un temps profitable passé dans un bel endroit |
| 2007 | ||||
| September | Keith & May | Welwyn Gdn City | Thank you for your kindness and generosity, we have thoroughly enjoyed ourselves. | Merci de votre bonté et générosité, nous nous sommes complètement |
| Pete & Doris | Welwyn Gdn City | We thank you, it has been a pleasure to stay with you. | amusés. Nous vous remercions, il a été un plaisir de rester avec vous | |
| Wendy & Patrick | Cumbria | Splendid, lovely sunshine | Soleil splendide et beau. | |
| August | Richard & Wendy | Hull | The kindest hospitality in a lovely environment. | L'hospitalité la plus aimable dans un bel environnement. |
| Pat & John | Beverley | What a great break ... good swimming & music too! | Une quelles grandes bonnes natation et musique de coupure aussi! | |
| Dave, Helga & Rachel | Notts | Fantastic views, peace & quiet. Thanks for a really fantastic relaxing fortnight at your place. | Beau, paisible et relaxing endroit. Merci pour une quinzaine détente vraiment fantastique à votre endroit. | |
| July | Colin & Rosemary | Cumbria | Lovely, peaceful & relaxing place. Swimming every day. Thanks for your kindness. | Natation journalière. Merci pour votre bonté. |
| Steph & Jamie | Hereford | A fantastic break thanks for looking after us so well. | Mercis fantastiques d'une coupure de s'occuper de nous tellement bien. |
|
| Jean | Cumbria | Had a lovely time. Thank you for your kindness, very relaxing. | A eu un beau temps. | |
| Sue & Pete | Colorado | Thank you so much for a peaceful quiet French countryside. | Merci tellement d'une campagne française tranquille paisible. | |
| June | Chris | Barnard Castle | A perfect spot to relax. | Une tache parfaite à détendre. |
| Stuart &Karen | York | Thank you so much for a wonderful two weeks. Excellent & warm swimming pool. | Merci tellement de l'des deux semaines merveilleuses. Excellente et chaude piscine. | |
| May | Al | Moulton | Relaxed as usual. Great pool area. | Relaxed comme d'habitude. Grand secteur de piscine. |
| April | Chris & Jeff | Cockermouth | Thank you for a lovely welcome. | Merci d'une belle bienvenue. |
| March | Erin | Stamford Bridge | Great birthday surprise! | Grande surprise d'anniversaire ! |
| 2006 | ||||
| September | Pete | Redcar | Wonderful, quiet location. | Endroit merveilleux et tranquille. |
| August | Mark & Amanda | London | A quiet relaxing time in the pool. | Un temps relaxing tranquille dans la piscine. |
| Theresa, Kelvin, Zachary, Abigail | New York | Great time. Good canoeing and hiking. | Un temps relaxing tranquille dans la piscine. | |
| Jules & Michael | Lutterworth | Biking swimming then relaxing all week! | Natation faisante du vélo alors détendant toute la semaine ! | |
| Sheree & Kieran | Qatar | A wonderful time and still lots more to discover. | Un temps merveilleux et divise en lots toujours plus pour découvrir. | |
| July | Richard & Dory | Bury | Wonderful time with exceptional sunsets, great hospitality. Stayed an extra week! | Temps merveilleux avec des couchers du soleil exceptionnels, grande hospitalité. Est resté une semaine supplémentaire ! |
| Karen | Norwich | Extended stay this time ... the Bouriane is a wonderful place. | Le séjour prolongé cette fois… le Bouriane est un endroit merveilleux. | |
| June | Avril, Frances & Arthur | Hull | Breezy spot but warm, what a great time ... too much to see! | La tache fraîche mais chauffent, quel grand temps… trop pour voir ! |
| May | Mollie & Phil | Lutterworth | A delightful stay. | Un séjour délicieux. |
| Viv | Solihill | Great time swimming and wonderful food. | Grande natation de temps et nourriture merveilleuse. | |
| Malcolm | Uppingham | A wonderful peaceful time. | Un temps paisible merveilleux. | |
| 2005 | ||||
| October | Michele | Keswick | Such a lovely break in a fantastic venue. | Une si belle coupure dans un lieu de rendez-vous fantastique. |
| Liz & Bill | North Muskham | Many thanks for the welcome we had a great time. | Beaucoup de mercis de la bienvenue nous avons eu un grand temps. | |
| September | Margaret & Eleanor | Uppingham | What a wonderful place and thanks for being such fantastic hosts. | Un quels endroit et mercis merveilleux d'être de tels centres serveurs fantastiques. |
| Chris & Christine | Braithwaite | A wonderful climate, what a relaxing break. | Un climat merveilleux, ce qui une coupure relaxing | |
| Ken & Gladys | Aspatria | Lovely countryside location with great views. | Bel endroit de campagne avec de grandes vues. | |
| Nigel & Chris | Keswick | What an enjoyable place, such tranquility. | Quel endroit agréable, une telle tranquilité. | |
| August | Roger & Felicity | Aldbrough | Thank you for a relaxing holiday, warm welcome, lovely house and pool. | Merci des vacances relaxing, d'un accueil chaleureux, d'une belle maison et d'une piscine. |
| July | Paul & Rachael | Warwick | Thank you for a most wonderful restful time. | Merci pendant un temps reposant le plus merveilleux. |
| May | Richard, Alyson & Hannah | Lincoln | Good food, wine and new friends. | Bonne nourriture, vin et nouveaux amis. |
| 2004 | ||||
| September | John & Pat | Thornthwaite | Wonderful stay at a wonderful place | Séjour merveilleux à un endroit merveilleux |
| August | Phil & Jan | Stroud | Thanks for a super holiday ... home away from home. | Merci pour un non domestique à la maison superbe de vacances |
Brochures
